admin ΜΑΘΗΜΑ ΓΛΩΣΣΑΣ στην πλατεία
Για τον σπουδαίο Έλληνα ακαδημαϊκό, φιλόλογο Ιωάννη Κακριδή « κάθε λέξη που χάνεται σε κάποιο χωριό σημαίνει έναν θάνατο το ίδιο θλιβερό, όσο και να πεθαίνει ένας άνθρωπος». Στο Στείρι Βοιωτίας, σύνορο και δυτικότερο άκρο της ρουμελιώτικης αρβανιτιάς δεν κινδυνεύουν να χαθούν απλά κάποιες λέξεις, αλλά μια ολόκληρη γλώσσα.
Μέσα από τη γλώσσα ως ζωντανό οργανισμό, αποτυπώνεται η ιστορία και η ψυχή ενός τόπου και ενός λαού. Σήμερα τα αρβανίτικα συγκαταλέγονται στις απειλούμενες από εξαφάνιση γλώσσες της Ευρώπης. Οι “μπουλντόζες” της νεωτερικότητας ισοπέδωναν ό,τι θεωρούταν ότι απειλούσε την εθνική ταυτότητα και ομοιομορφία και με την υποχρεωτική εκπαίδευση τα αρβανίτικα απαγορεύτηκαν δια ροπάλου από τα σχολεία ως πολιτιστική αλλοίωση.
Στην παγκοσμιοποιημένη κοινωνία του σήμερα η εκμάθηση μιας «νεκρής» γλώσσας θεωρείται μάλλον χάσιμο χρόνου. Για εμάς αντίθετα αποτελεί ευθύνη διάσωσης της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Δίαυλο βαθύτερης και ουσιαστικότερης επικοινωνίας, επεξεργασίας νοημάτων καθώς και σύνδεσης σε ένα άλλο επίπεδο, πιο δαιδαλώδες, σκοτεινό και ρευστό, αυτό της περπατησιάς της ίδιας της γλώσσας δια των στομάτων ως παραγωγή ιδεών, πρακτικών και συναισθημάτων που μαζί με τη γλώσσα χάνονται.
« Αλλιώς ακούγεται το ίδιο αστείο στα αρβανίτικά, αλλιώς στα ελληνικά» μας λέει ο κυρ Θοδωρής.
Οι γλώσσες αποτελούν διαδρομές της διαφορετικότητας, ζωντανά ιστορικά αποτυπώματα της ανθρώπινης διάνοιας. Στην εποχή του μαζικού και του ολοποιητικού το να αντισταθούμε ψηλαφίζοντας την υποτιμημένη τοπική κουλτούρα μας, αποτελεί χρέος όχι μοναχά απέναντι σε κάποιους προγόνους, τους οποίους δεν πρέπει και δεν θέλουμε να ιεροποιήσουμε, κλείνοντας το καβούκι μας, αλλά ως ανοιχτή, παραγωγική συνεισφορά προς ένα πολυπολιτισμικό, αλληλεπιδραστικό μέλλον.
“Τάξη” μας για σήμερα η πλατεία του χωριού και οι συμμαθητές από 7 έως 70 ετών . Eυχαριστούμε την κυρία Κατερίνα που αντικατέστησε για λίγο την εγγονή της και δασκάλα μας Κατερίνα, περιγράφοντάς μας στιγμές από τα μαθητικά της χρόνια.
Αtaxia school,
Δημοκρατικό σχολείο του Βουνού,
Για τη ζωή, τη γη, τον πολιτισμό
